Exemples d’usage de "Азию" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Быки мигрировали в Европу и Азию. Бикові мігрували до Європи та Азії.
Византийцы оттеснены в Малую Азию. Візантійці відтіснені в Малу Азію.
Моя семья эвакуировалась в Среднюю Азию. Родина Лучко евакуювалась до Середньої Азії.
Индийский океан омывает Азию на юге. Індійський океан омиває Азію з півдня.
Потеряв флот, Ксеркс был вынужден вернуться в Малую Азию. Втративши перспективи перемоги, Ксеркс мусив повертати до Малої Азії.
Африку, Малую и Среднюю Азию, ю. Африку, Малу та Середню Азію, пд.
Мы ориентируемся на Азию, Африку, Европу. Ми орієнтуємося на Азію, Африку, Європу.
Распродажа в Азию от Air Astana Розпродаж в Азію від Air Astana
Слушать одеваются Азии в Flash Слухати одягаються Азії в Flash
Родина Аира - Юго-Восточная Азия. Батьківщина аїру - Південно-Східна Азія.
Азией промчал смертельный тайфун "Талас" Азією промчав смертельний тайфун "Талас"
Континент, на котором находится Мьянма: Азия. Континент, на якому розташований Мьянма: Азия.
Провинцию Сычуань называют Садом Азии. Провінцію Сичуань називають Садом Азії.
Южная и Юго-Восточная Азия > Південна і Південно-Східна Азія
Небо над Азией было затянуто облаками. Небо над Азією було затягнуте хмарами.
Континент, на котором находится Иран: Азия. Континент, на якому розташований Иран: Азия.
Мы откроем вам вкусы Азии Ми відкриємо Вам смаки Азії
Азия (исключая Китай и Индия) Азія (окрім Китаю та Індії)
Дарданеллы - пролив между Европой и Азией. Дарданелли - протока між Європою і Азією.
Континент, на котором находится Турция: Азия. Континент, на якому розташований Турция: Азия.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !