Beispiele für die Verwendung von "Активизируются" im Russischen
Übersetzungen:
alle39
активізувалися14
активізувався7
активізується5
активізувались4
активізувалася2
активізуються2
активуються2
активізувалося1
активізувалось1
активізуватися1
Активизируются варварские народы на границах Империи.
Активізуються варварські народи на кордонах Імперії.
Эти копии активизируются после успешного завершения.
Ці копії активуються після успішного завершення.
во время умственной активизируются процессы мышления.
під час розумової активізуються процеси мислення.
активизируются обменные процессы и восстановление тканей;
активуються обмінні процеси та відновлення тканин;
3а три последних года активизировалось иностранное инвестирование.
За три останні роки активізувалося іноземне інвестування.
Значительно активизировалось и студенческая спортивная жизнь.
Значно активізувалось і студентське спортивне життя.
Такие действия заставляют активизироваться правому полушарию.
Такі дії змушують активізуватися правій півкулі.
В последнее время наше взаимодействие активизировалась.
Останнім часом взаємини наших міст активізувалися.
Габсбургов вновь активизировался революционное движение.
Габсбургів знов активізувався революційний рух.
Деятельность музеев разнообразнее и активизируется;
Діяльність музеїв урізноманітнюється й активізується;
Вечером боевики активизировались на Мариупольском направлении.
Ввечері бойовики активізувались на Маріупольському напрямку.
Под их влиянием активизировалась древнерусская общественно-политическая мысль.
Під їхнім впливом активізувалася давньоруська суспільна-політична думка.
Работы по созданию атомной бомбы активизировались.
Роботи зі створення атомної бомби активізувалися.
Активизируется латиноамериканский направление внешней политики Украины.
Активізується латиноамериканський напрямок зовнішньої політики України.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung