Ejemplos de uso de "Алтарь" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Алтарь Фреска на потолке Орган Вівтар Фреска на стелі Орган
Климат пустыни Алтарь горячий засушливый. Клімат пустелі Алтар гарячий посушливий.
Главный алтарь был посвящен свт. Головний вівтар був присвячений св.
В центре святилища находится алтарь. У центрі святилища знаходиться вівтар.
Алтарь костел Марии Магдалины (1928). Вівтар костелу Марії Магдалини (1928).
Алтарь Монтефельтро, пинакотека Брера, Милан. Вівтар Монтефельтро, пінакотека Брера, Мілан.
Церковный алтарь - вид с балкона Церковний вівтар - вид з балкона
На алтарь тебе я положу На вівтар тобі я покладу
Алтарь отображает видение Града Божьего (лат. Вівтар відображає бачення Граду Божого (лат.
Главная жемчужина церкви - ее величественный алтарь. Головна перлина церкви - її величний вівтар.
Её алтарь в Афинах воздвиг Эпименид. Її вівтар в Афінах спорудив Епіменід.
Ты щит невинности, ты милости алтарь, Ти щит невинності, ти милості вівтар,
Алтарь охраняют статуи святых рыцарей - свв. Вівтар охороняють статуї святих лицарів - свв.
Центральный алтарь храма огражден витражным иконостасом. Центральний вівтар храму огороджений вітражним іконостасом.
Алтарь экспонируется в Старой пинакотеке, Мюнхен Вівтар експонується у Старій пінакотеці, Мюнхен
В иконописи изображение кивория символизирует алтарь. В іконописі зображення ківорію символізує вівтар.
Фигуры задрапированы, алтарь украшен классическим рельефом. Фігури задрапіровані, вівтар прикрашений класичним рельєфом.
Родина - это алтарь, а не пьедестал (исп. Батьківщина - це вівтар, не п'єдестал (ісп.
Сегодня алтарь переработан в музей сокровищ монастыря. Сьогодні вівтар перероблено на музей скарбів монастиря.
Деревянный алтарь с барочными элементами покрыт позолотой. Дерев'яний вівтар з елементами бароко вкритий позолотою.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.