Exemplos de uso de "Англичан" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Lag na Sassenach) - Ущелье англичан. Lag na Sassenach) - Ущелина англійців.
Англичан подвело безнадёжно плохое планирование. Британців підвело безнадійно погане планування.
Начало контрнаступления англичан в Ливии. Початок контрнаступу англійців у Лівії.
Эта политика англичан оказалась весьма дальновидной. Ця політика британців виявилась досить далекоглядною.
Сыр Чеддер - особая гордость англичан Сир Чеддер - особлива гордість англійців
В 1760 году территория перешла под контроль англичан. У 1860-х роках острів перейшов під контроль британців.
Всё складывалось в пользу англичан. Все складалось на користь англійців.
была предотвращена попытка англичан занять Виргинию. була відвернена спроба англійців зайняти Вірджинію.
19 - Начало наступления англичан на Эритрею. 19 - Початок наступу англійців на Еритрею.
Сначала удача была на стороне англичан. Спочатку удача була на боці англійців.
Английский сад - отражение деревенской жизни англичан Англійський сад - відображення сільського життя англійців
После отступления англичан обездвиженный Nb.Fz. Після відступу англійців знерухомлений Nb.Fz.
Может ссылаться на: English - язык англичан. Може посилатися на: English - мову англійців.
Сборная у англичан - не самая титулованная. "Збірна у англійців - не найтитулованіша.
Кузнецов А. В. Энергетические хлопоты англичан. Кузнєцов О. В. Енергетичні клопоти англійців.
Советское правительство высылает из СССР 25 англичан; Радянський уряд висилає з СРСР 25 англійців;
3:2), у англичан забил Питер Крауч. 3:2), у англійців забив Пітер Крауч.
В этом один из секретов законопослушности англичан. В цьому один із секретів законодіяльності англійців.
В соревнованиях украинского опередили русских и англичан. Українці випередили у змаганнях росіян і англійців.
К счастью для англичан, он не разорвался. На щастя для англійців, він не вибухнув.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!