Exemples d'utilisation de "Армию" en russe avec la traduction "армії"

<>
afficher
Затем перешёл в Мозельскую армию. Незабаром воював у Мозельській армії.
Затем переведён в Рейнскую армию. Згодом направляється до Рейнської армії.
Сколько призывников уйдёт в армию? Скільки призовників підуть до армії?
Началась принудительная мобилизация в белую армию. Почалася примусова мобілізація до білої армії.
В молодости вступил в парагвайскую армию. У молодості вступив до парагвайської армії.
В 1917 вызвался в Армию УНР. У 1917 зголосився до Армії УНР.
Читайте также: Принудительный призыв в армию. Читайте також: Примусовий призов до армії.
Поступил на службу в Германскую армию. Зголосився на службу до Німецької армії.
Вскоре он ушел добровольцем в Красную Армию. Незабаром він пішов добровольцем до Червоної Армії.
В 1976-м году уходит в армию. У 1976 році пішов до армії.
В 1797 году переведён в Итальянскую армию. У 1797 році спрямований до Італійської армії.
В 1927 году призван в Красную Армию. У 1927 році призваний до Червоної Армії.
В армию мобилизовали много рабочих и крестьян. До армії мобілізували чимало робітників і селян.
В августе отправился добровольцем в Красную Армию. У вересні пішов добровольцем до Червоної Армії.
Призван на военную службу в царскую армию. Призваний на військову службу до царської армії.
Во время учёбы дважды призывался в армию. Під час навчання двічі призивався до армії.
Заканчивается фильм проводами Гараева-дяди в армию. Закінчується фільм проводами Гараєва-дядька до армії.
23 декабря 1916 г. записался добровольцем в армию. 23 грудня 1916 року записався добровольцем до армії.
Солдаты Красной армии осматривают трофеи. Солдати Червоної армії роздивляються трофеї.
Один из создателей Добровольческой армии. Один з організаторів Добровольчої армії.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger