Exemples d'utilisation de "Архив" en russe avec la traduction "архіву"

<>
четвертый - направляется в государственный архив. четвертий - надсилається до державного архіву.
Все документы предприятия переданы в архив. Всі документи підприємства передано до архіву.
Все видео войдут в архив Майдана. Усі відео увійдуть до архіву Майдану.
сохранение документов в архив по заданным параметрам збереження документів до архіву за заданими параметрами
Оцифровка и структуризация семейного архива Оцифровка та структуризація сімейного архіву
Куратор "Открытого архива украинского медиаискусства". Куратор "Відкритого архіву українського медіамистецтва".
Установлена система электронного архива Folium. Встановлено систему електронного архіву Folium.
Глубина "облачного" архива: 7 дней Глибина "хмарного" архіву: 7 днів
Фото из архива РСК "МиГ". Фото з архіву РСК "Міг".
Вкладка значений архива атрибута "val". Вкладка значень архіву атрибуту "val".
Распаковать файлы из ZIP архива Розпакувати файли з ZIP архіву
сортировка материала и создание архива сортування матеріалу та створення архіву
Программа для открытия архива WinRAR Програма для відкриття архіву WinRAR
Недостроенное здание государственного архива, Киев Недобудована будівля державного архіву, Київ
(Официальный вебсайт Национального Архива США. (Офіційний веб-сайт Національного Архіву США.
Сжатие и шифрование заголовков архива. Стиснення і шифрування заголовків архіву.
доступ к архивам ваших консультаций доступ до архіву ваших консультацій
Онлайн-доступ к архиву документов Онлайн-доступ до архіву документів
Основными задачами Республиканского нотариального архива являются: Основними завданнями державного нотаріального архіву є:
Упаковка производится после продолжительного неиспользования архива. Пакування здійснюється після тривалого невикористання архіву.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !