Verwendungsbeispiele von "Атаковать" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
einblenden
Неожиданно людей начинают атаковать индейки. Несподівано людей починають атакувати індички.
Комбат решил атаковать противника неожиданно. Комбат вирішив атакувати противника зненацька.
Развивайте способность атаковать по флангам. Розвивайте здатність атакувати по флангах.
Гугнин принял решение атаковать врага. Гугнін прийняв рішення атакувати ворога.
Barts противника атаковать его базу. Barts противника атакувати його базу.
Отсюда можно все парализовать и атаковать ". Звідси можна все паралізувати й атакувати ".
Атаковать врага в зоне группой юнитов. Атакувати ворога в зоні групою юнітів.
Отдаст ли Обама приказ атаковать Сирию? Чи віддасть Обама наказ атакувати Сирію?
Барбер развернулся, чтобы атаковать второй бомбардировщик; Барбер повернув, щоб атакувати другий бомбардувальник;
Используйте мышь, чтобы атаковать и двигаться. Використовуйте мишу, щоб атакувати і рухатися.
Противник половиной сил пытался атаковать штурмовики. Противник половиною сил намагався атакувати штурмовики.
Сергей Кузнецов: "Заря" будет пытаться атаковать " Сергій Кузнєцов: "Зоря" буде намагатися атакувати "
Для воспитания способности атаковать по флангам. Для виховання здатності атакувати вниз фланги.
Неопытный Бейли предлагает атаковать его фазерами. Недосвідчений Бейлі пропонує атакувати його фазерами.
Немецкая авиация продолжала атаковать английские города. Німецька авіація продовжувала атакувати британські міста.
Это уже позволяло атаковать конвои в Ливию. Це вже дозволяло атакувати конвої до Лівії.
Террористы-смертники атаковали две мечети. Терористи-смертники атакували дві мечеті.
Жителей Либерии атакует новый вирус. Жителів Ліберії атакує новий вірус.
Противник атаковал наш опорный пункт. Противник атакував наш опорний пункт.
Атакующие переход должен быть быстрым. Атакуючий перехід повинен бути швидким.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen