Ejemplos de uso de "Атомной" en ruso con traducción al ucraniano

<>
1) Развитой сектор атомной энергетики 1) Розвинутий сектор атомної енергетики
Десятью днями раньше в США прошли успешные испытания атомной бомбы. За день до цієї конференції США успішно випробували атомну бомбу.
Китайская международная выставка атомной энергетики Китайська міжнародна виставка ядерної енергетики
атомной энергии в мирных целях. Ядерна енергія в мирних цілях.
Международное агенство по атомной энергии. Міжнародне агентство по атомній енергії.
Атомной бомбардировки Хиросимы и Нагасаки. Атомне бомбардування Хіросіми й Нагасакі.
Украина располагает развитой атомной энергетикой. Україна має розвинену ядерну енергетику.
Швейцария отказалась от атомной энергетики. Швейцарія відмовляється від атомної енергетики.
Фторуглеродный хладагент для атомной энергетики Фторуглеродний холодоагент для ядерної енергетики
Поступательно развивается сотрудничество в атомной отрасли. Поступально розвивається співпраця в атомній галузі.
развитие тепловой, атомной и гидроэнергетики; розвиток теплової, атомної й гідроенергетики;
Положительные и отрицательные факты атомной электроэнергетики. Позитивні та негативні аспекти ядерної енергетики.
Завтра на атомной станции взвоют сирены! Завтра на атомній станції завиють сирени!
Производство приборов для атомной промышленности. Виготовлення обладнання для атомної промисловості.
Электронный раствор фтора для атомной энергетики Електронний розчин фтору для ядерної енергетики
Применяется в оптике, атомной физике и астрономии. Застосовна в атомній фізиці, оптиці та астрономії.
Международное агенство по атомной энергии (МАГАТЭ) Міжнародне агентство з атомної енергії (МАГАТЕ)
1956 - Начало работы Комиссии по атомной энергетике. 1956 - Початок роботи Комісії з ядерної енергетики.
Работает инспектором по безопасности на Спрингфилдской атомной электростанции. Працює на Спрингфілдській атомній електростанції інспектором з безпеки.
Работы по созданию атомной бомбы активизировались. Роботи зі створення атомної бомби активізувалися.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.