Verwendungsbeispiele von "База" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
В коттедже: кафе, лечебная база. В котеджі: кафе, лікувальна база.
Главная база Северного флота Полярный выстояла. Головну базу Північного флоту Полярний вистояла.
Единая база событий комплаенс риска Єдина база подій комплаєнс ризику
У Украины очень мощная база вертолётостроения. Україна має дуже потужну базу вертольотобудування.
База отдыха "Ромашка" общая оценка База відпочинку "Ромашка" загальна оцінка
У нас хорошая нормативно-правовая база. Ми маємо хорошу нормативно-правову базу.
Нормативно-правовая база семейных отношений. Нормативно-правова база сімейного законодавства.
Подготовлена база для услуг TRIPLE PLAY Підготовано базу для послуг TRIPLE PLAY
Вилковская ремонтно-эксплуатационная база флота Вилківська ремонтно-експлуатаційна база флоту
Обновлена сеть улиц и база адресов Вышгорода. Оновлено вуличну мережу і базу адрес Вишгороду.
База отдыха "Ривьера" общая оценка База відпочинку "Рів'єра" загальна оцінка
Обновлена сеть улиц и база адресов Мариуполя. Оновлено вуличну мережу і базу адрес Маріуполя.
База данных прошивок Samsung Marshmallow База даних прошивок Samsung Marshmallow
Продолжает пополняться материальная база техникума. Продовжує поповнюватися матеріальна база технікуму.
База зеленого туризма "Чумацкий колодец" База зеленого туризму "Чумацький криниця"
База отдыха "Андреевский Стан" услуги База відпочинку "Андріївський Стан" послуги
Учебно-тренировочная база "Конча-Заспа" Навчально-тренувальна база "Конча-Заспа"
Кукуруза как основная кормовая база; Кукурудза як основна кормова база;
База отдыха "Форт-Азов" услуги База відпочинку "Форт-Азов" послуги
База знаний по конвертации документов База знань про перетворення документів
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!