Exemples d'utilisation de "Банк" en russe avec la traduction "банку"

<>
Отправляйте на проверку в Банк Відправляйте на перевірку до Банку
Вам нравится "Отделение АТ" Ощадбанк "(банк)"? Вам нравится "АТ" Ощадбанк "(Відділення банку)"?
Название Федеральный резервный банк Сент-Луиса. Будівля Федерального резервного банку Сент-Луїса.
немедленно обратитесь в банк для блокировки счета негайно зверніться до банку для блокування рахунку
Реально ли управлять счетами, не посещая банк? Чи реально управляти своїми рахунками без відвідування банку?
Для подключения услуги обратитесь в свой банк. Для підключення послуги зверніться до свого банку.
Добро пожаловать в Пиреус Банк в Украине! Ласкаво просимо до Піреус Банку в Україні!
/ Кредиты / Памятка заемщика неплатежеспособного банка / Кредити / Пам'ятка позичальника неплатоспроможного банку
Начинаются выплаты вкладчикам банка "Хрещатик" Починаються виплати вкладникам банку "Хрещатик"
самовольное повышение процентной ставки банка; самовільне підвищення процентної ставки банку;
претензионно-исковая работа юристов банка претензійно-позовна робота юристів банку
Служащих банка "Хрещатик" уличили в... Службовців банку "Хрещатик" викрито у...
Филиал сберегательного банка № 2863 / 04; Філія ощадного банку № 2863 / 04;
Пользуйтесь услугами банка 24 / 7 Користуйтесь послугами банку 24 / 7
Обе книги вела бухгалтерия банка. Обидві книги вела бухгалтерія банку.
Собственником банка является латвийское государство. Власником банку є латвійська держава.
дать финансово-экономическую характеристику банка; оцінити фінансово-економічну характеристику банку;
Программа лояльности от ПроКредит Банка Програма лояльності від ПроКредит Банку
инкассация торговой выручки Клиентов банка; інкасація торгової виручки Клієнтів банку;
Начинаются выплаты вкладчикам банка "Стандарт" Почалися виплати вкладникам банку "Стандарт"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !