Exemplos de uso de "Белых" em russo com tradução para o ucraniano

<>
На арене нарисовано два белых круга. На арені намальовані два білі круги.
15 белых и розовых роз 15 білих і рожевих троянд
20 розовых роз и белых хризантем 20 рожевих троянд та білої хризантеми
Руководитель представительства: Белых Александр Олегович Керівник представництва: Бєлих Олександр Олегович
10 красных роз, 5 белых лилий BQM138 10 червоних троянд, 5 білі лілії BQM138
Опасения белых спецслужб являлись небезосновательными. Побоювання білих спецслужб були небезпідставними.
10 розовых роз и белых хризантем 10 рожевих троянд та білої хризантеми
Свое название получила из-за белых плавников. Свою назву отримала через білі плавці.
Открыл большое количество белых карликов. Відкрив велике число білих карликів.
В Минобороны прокомментировали приостановку США финансирования "Белых касок" Держдепартамент США припинив фінансування сирійської організації "Білі каски"
Преобладание белых в центре ликвидировано. Перевагу білих у центрі нівельовано.
Букет из 51 белых ромашек. Букет з 51 білих ромашок.
Гранулоциты - группа белых кровяных телец. Гранулоцити - Група білих кров'яних тілець.
24 белых роз в вазе 24 білих троянд у вазі
И мясо белых братьев жарить!.. І м'ясо білих братів смажити!..
Три слоя белых картонных коробок Три шари білих картонні коробки
10 белых, 10 розовых орхидей 10 білих, 10 рожевих орхідей
На яблонях белых в саду. На яблунях білих в саду.
12 белых роз в вазе 12 білих троянд у вазі
Для белых - против часовой стрелки. Для білих - проти годинникової стрілки.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!