Exemples d’usage de "Бирмы" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Бирма Захарова, основатель, эксперт недвижимости Бірма Захарова, засновник, експерт нерухомості
Ситаун - река в Мьянме (Бирме). Сітаун - річка в М'янмі (Бірмі).
можно отнести Швейцарию, Канаду, Пакистан, Бирму. можна віднести Швейцарію, Канаду, Пакистан, Бірму.
В 1988 вернулась в Бирму. У 1988 повернулася до Бірми.
До 1989 году страна называлась Бирмой. До 1989 року держава називалася Бірмою.
Лаос Народная Демократическая Республика Мьянма (Бирма) Лаоська Народна Демократична Республіка М'янма (Бірма)
Карен - штат (национальный округ) в Бирме. Карен - штат (національний округ) в Бірмі.
Принимал участие в посольстве в Бирму. Брав участь в посольстві в Бірму.
Дневники путешествий в Индию и Бирму. Щоденник подорожей до Індії та Бірми.
Бирма, Таиланд, Малайзия, Борнео и Суматра. Бірма, Таїланд, Малайзія, Борнео і Суматра.
служил в английской полиции в Бирме. служив у британській поліції в Бірмі.
В 1954 году он дважды посетил Бирму; В 1954 році він двічі відвідав Бірму;
Английские солдаты заходят в Рангун (Бирма). Англійські солдати заходять в Рангун (Бірма).
Расположен близ Мандалая, в Верхней Бирме. Розташований поблизу Мандалаю, у Верхній Бірмі.
1886 - Бирма включается в состав Британской Индии. 1886 - Бірма включається до складу Британської Індії.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !