Verwendungsbeispiele von "Благодарна" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Übersetzungen:

alle44 вдячна12 вдячних7 вдячний5 вдячні4 вдячного3 дякую2 дякуємо1 подякувати1 щиро вдячний1 будуть вдячні1 завдячую1 вдячно1 вдячної1 спасибі1 щиро вдячні1 благодарний1 задоволених1

einblenden

Буду благодарна этому врачу всегда. Буду вдячна цьому лікареві завжди.

Милиция будет благодарна за любое сообщение, анонимность гарантируется. Працівники поліції будуть вдячні за допомогу, анонімність гарантується.

Искренне благодарна тебе, мой факультет! " Щиро завдячую тобі, мій факультет! "

Буду благодарна за полный ответ. Буду вдячна за повну відповідь.

Благодарна очень-очень за схемы!!! Вдячна дуже-дуже за схеми!!!

слабая сейчас очень благодарна людей слабка зараз дуже вдячна людей

Очень благодарна за незабываемые моменты. Дуже вдячна за незабутні моменти.

Я безмерно благодарна каждому из них. Я безмежно вдячна кожному з вас.

Я буду очень благодарна, если Вы Я буду дуже вдячна, якщо Ви

Благодарна организаторам за такую возможность отдохнуть. Вдячна організаторам за таку можливість відпочити.

Я благодарна газете "День" за приглашение. Я вдячна газеті "День" за запрошення.

И молодежь за это очень благодарна. Молодь йому за це дуже вдячна.

Это непростое, но благодарное дело. Це непроста, але вдячна справа.

благодарных пациентов и их родных вдячних пацієнтів та їхніх рідних

"Я очень благодарен преподавательскому составу. "Я дуже вдячний викладацькому складу.

Очень благодарны компании SQM Experts. Дуже вдячні компанії SQM Experts.

Медаль "От благодарного афганского народа"; Медаль "Від вдячного Афганського народу";

Благодарен за приглашение ", - сказал он. Дякую за запрошення ", - сказав він.

Благодарен компании "Билайн" за помощь. Дякуємо компанії "Букі" за допомогу.

Также я благодарен своим подопечным за самоотдачу. Також хочу подякувати нашим хлопцям за самовіддачу.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!