Verwendungsbeispiele von "Богом" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
einblenden
Общение с Богом посредством молитвы. Звернутися до Бога з молитвою.
Утверждает, что разговаривает с Богом. Стверджує, що розмовляє з Богом.
Бродил в общении с Богом Блукав в спілкуванні з Богом
Джефф Дэниэлс за "Забытых богом" Джефф Деніелс, "Забуті богом"
Ведь хочу покаяться пред Богом. Адже хочу покаятися перед Богом.
Отождествляется с древнегреческим богом Аидом. Ототожнюється з давньогрецьким богом Аїдом.
Также Авраам, завет с Богом. Також Авраам, заповіт з Богом.
Напрасно я боролся с Богом... Даремно я боровся з Богом...
За это был проклят богом. За що був проклятий Богом.
Все мы ходим под Богом. Ми всі ходимо під Богом.
Его называли "Богом обозначенной человеком". Його називали "Богом позначеною людиною".
Благодарить и считаться с Богом Дякувати і рахуватися з Богом
Сотворение Богом мира и человека. Створення Богом світу і людини.
Лозинский - только с Богом говорит; Лозинський - тільки з Богом говорить;
Высшим богом является Еналаф, творец мира. Вищим богом є Еналаф, творець світу.
Он утверждал, что мессия является Богом. Він твердив, що месія є Богом.
брит), заключённого между Богом и Авраамом. Брит), укладеного між Богом і Авраамом.
Интеллектуальная гордыня препятствует приклониться перед Богом Інтелектуальна гординя перешкоджає схилитися перед Богом
Чем они надеются оправдаться перед Богом? Чим вони сподіваються виправдатися перед Богом?
Я знаю, ты мне послан богом, Я знаю, ти мені посланий богом,
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen