Exemples d’usage de "Боковой" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Поручень при входе боковой двери Поручень при вході бічних дверей
Вращающаяся для двойной боковой косого Обертається для подвійний бічний косого
передней и боковой поверхности живота. передній і бічній поверхні живота.
Высота боковой стенки: 150 мм Висота бокової стінки: 150 мм
Боковой карман для мелких вещей Бокова кишеня для дрібних речей
Органы чувств системы боковой линии Органи чуттів системи бічної лінії
Гидравлический автомобилеразгрузчик боковой "ВОДОЛЕЙ-С" Гідравлічний автомобілерозвантажувач боковий "ВОДОЛІЙ-С"
Гондола стеллажи с боковой панелью Гондола стелажі з бічною панеллю
Обнаружение симптомов боковой головной боли (мигрень) Виявлення симптомів бокового головного болю (мігрень)
В боковой линии 39 - 45 чешуй. В боковій лінії 39 - 45 лусок.
Боковой амиотрофический склероз: стабилизация состояния; Бічний аміотрофічний склероз: стабілізація стану;
Отображение видео на боковой панели. Відображення відео на бічній панелі.
Высота боковой стенки: 100 мм Висота бокової стінки: 100 мм
X2 - ширина боковой крыши около стены! X2 - ширина бічної дахи близько стіни!
Боковой отсек для емкости с водой Боковий відсік для ємності з водою
с боковой выемкой и шипом; з бічною виїмкою і шипом;
Боковой фасад дворца в Роздоле Бічний фасад палацу в Роздолі
Размещайте сайты в боковой панели. Розташовуйте сайти на бічній панелі.
Высота боковой стенки: 200 мм Висота бокової стінки: 200 мм
На голове нет пор боковой линии. На голові немає каналів бічної лінії.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !