Verwendungsbeispiele von "Братство" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Церковные ячейки: братство, епископат, монастыри. Церковні осередки: братство, єпископат, монастирі.
Дмитрий Корчинский, лидер организации "Братство". Дмитро Корчинський, лідер "Братства" 2.
2002 - "Властелин колец: Братство Кольца" 2001: "Володар перснів: Братерство кільця"
Основатель христианской организации "Тюремное братство". Засновник християнської організації "Тюремне братство".
Международный Благотворительный Фонд "Воинское Братство" Міжнародний благодійний фонд "Військове братерство"
ОО "Киевское Богоявленское Ставропигиальное Братство"; ГО "Київське Богоявленське Ставропігійне Братство";
Свобода, равенство и братство - это абстракции. Свобода, рівність і братерство - її принципи.
Член благотворительного общества "Покровское братство". Член благодійного товариства "Покровське братство".
Главный масонский девиз: "Свобода, равенство, братство". Основне гасло масонів: "Свобода, Рівність, Братерство".
При храме действует братство, воскресная школа. При церкві діє братство, недільна школа.
Как разыгрывать карту гетманского приказа "Братство"? Як розігрувати карту гетьманського наказу "Братерство"?
Первые два входили в "Братство тарасовцев". Перші два входили у "Братство тарасівців".
© 2011 - 2019 Международный Благотворительный фонд "Воинское Братство" © 2011 - 2018 Міжнародний Благодійний фонд "Військове Братерство"
Братство занималось делами благотворительности и милосердия. Братство займалося справами доброчинності та милосердя.
лидер общественной организации "Братство" Дмитрий Корчинский; лідер громадської організації "Братство" Дмитро Корчинський;
Кирилло-Мефодиевское братство просуществовало 14 месяцев. Кирило-Мефодіївське братство проіснувало 14 місяців.
2010 Братья Рубинштейн и консерваторское братство. 2010 Брати Рубінштейн та консерваторське братство.
1585 - основано Ставропигийское братство во Львове. 1585 - засновано Ставропігійське братство у Львові.
Первым среди них было "Братство тарасовцев". Першим серед них було "Братство тарасівців".
Первое ставропигийское церковное братство средневековой Украины; Перше ставропігійське церковне братство середньовічної України;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!