Verwendungsbeispiele von "Брюшной" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
УЗД органов брюшной полости, почек УЗД органів черевної порожнини, нирок
Брюшной тиф - как проявляется инфекция? Черевний тиф - як виявляється інфекція?
Ощущение тяжести в брюшной полости; Відчуття тяжкості в черевній порожнині;
Ультразвуковое исследование органов брюшной полости Ультразвукове дослідження органів черевної порожнини
Диафрагмальный (брюшной) тип дыхания у человека Діафрагмальний (черевний) тип дихання у людини
чувство давления в брюшной полости. почуття тиску в черевній порожнині.
ультразвуковая допплерография сосудов брюшной полости; ультразвукова доплерографія судин черевної порожнини;
Особое внимание уделяет детской брюшной МРТ. Особливу увагу приділяє дитячій черевній МРТ.
Другие причины аневризмы брюшной аорты? Інші причини аневризми черевної аорти?
На брюшной стороне имеется острый киль. На черевній стороні є гострий кіль.
УЗД органов брюшной полости, расширенная 785 УЗД органів черевної порожнини, розширена 785
Брюшной шов слабо развит, не растрескивается. Черевної шов слабо виражений, не розтріскується.
Ключевые слова: гипоплазия, окклюзия брюшной аорты. Ключові слова: гіпоплазія, оклюзія черевної аорти.
Кто обычно страдает аневризмой брюшной аорты? Хто зазвичай страждає аневризмою черевної аорти?
УЗД органов брюшной полости (ОБП), скриннинг 520 УЗД органів черевної порожнини (ОЧП), скринінг 520
"Основы физиологической диагностики заболеваний брюшной пустоты" (1924). "Основи фізіологічної діагностики захворювань черевної порожнини" (1924);
Причиной почти всех аневризм брюшной аорты является атеросклероз. Причиною майже всіх аневризм черевної аорти служить артеріосклероз.
брюшные плавники помещаются на брюхе. черевні плавці містяться на череві.
Брюшная сторона иногда бывает очень яркая. Черевний бік іноді буває досить яскравим.
Мечехвост Limulus polyphemus (брюшная сторона). Мечохвост Limulus polyphemus (черевна сторона).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!