Exemplos de uso de "Бури" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Бури - предок асов, дед Одина. Бурі - пращур асів, дід Одіна.
Это явление носит название магнитной бури. Це явище одержало назву магнітних бур.
Сильные ветра регулярно поднимают песчаные бури. Сильні вітри регулярно піднімають пилові бурі.
Холера, малярия и пыльные бури. Холера, малярія та пилові бурі.
Как выжить во время магнитной бури? Як рятуватися під час магнітних бур?
Это были Маруты, божества бури. Це були Марути, божества бурі.
И кроме бури да громов І крім бурі та громів
• Кэтрин Бигелоу - за фильм "Повелитель бури" • Кетрін Бігелоу - за фільм "Володар бурі"
бури, и опасный враг - отсутствие врагов! бурі, і найнебезпечніший ворог - відсутність ворогів!
Не страшны ему непогоды и бури. Не страшні йому негоди і бурі.
Пыльные бури для Богодухова не характерны. Пилові бурі не характерні для Богодухова.
В прохладный сезон часты пыльные бури. У прохолодний сезон часті запорошені бурі.
В степной зоне возникают пыльные бури. У степовій зоні виникають пилові бурі.
• Марк Боал - за фильм "Повелитель бури" • Марк Боал - за фільм "Володар бурі"
И бури надо мной свирепость утомили, І бурі наді мною лютість втомили,
При смене сезонов наблюдаются пыльные бури. При зміні сезонів - пилові бурі.
Нередки песчаные бури и затяжные ветра. Часті піщані бурі і затяжні вітру.
Бури - оффшорное нефтяное месторождение в Ливии. Бурі - офшорне нафтове родовище в Лівії.
Я бури ждал, но дело обошлось Я бурі чекав, але справа обійшлася
Кэтрин Бигелоу - за фильм Повелитель бури (2009) Кетрін Бігелоу - за фільм Володар бурі (2009)
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS