Usage examples of "Вавилона" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Он ровесник Вавилона и Рима. Він ровесник Вавилона і Риму.
Государственный и общественный строй Древнего Вавилона. Суспільний і державний лад Стародавнього Вавилону.
Возвышение Вавилона, подчинение им Аккада. Піднесення Вавилона, підпорядкування їм Аккада.
Социальная структура и государственный строй Древнего Вавилона. Суспільний лад та державний устрій Стародавнього Вавилону.
Геродот о захвате Вавилона персами Геродот про захоплення Вавилона персами
Вавилонская астрономия - астрономия государства Древнего Вавилона. Вавилонська астрономія - астрономія держави Стародавнього Вавилона.
Восстания против Ассирии и разрушение Вавилона. Повстання проти Ассирії і руйнування Вавилона.
Для Вавилона характерно широкое применение таблиц. Для Вавилона характерне широке застосування таблиць.
Математика Древнего Египта, Вавилона и Греции. Математика Давнього Египта, Вавилона и Греції.
Набопаласар был официально провозглашён царём Вавилона. Набопаласар був офіційно проголошений царем Вавилона.
29.10 - Ворота Вавилона открыты без боя. 29.10 - Ворота Вавилона відкриті без бою.
В Ужгороде состоялся "Карпатский Вавилон" В Ужгороді відбувся "Карпатський Вавилон"
Вавилонская медицина - медицина в Вавилоне. Вавилонська медицина - медицина в Вавилоні.
Навуходоносору пришлось отступить и вернуться в Вавилон. Навуходоносору довелося відступити і повернутися до Вавилону.
Производство фильма осуществила компания "ВАВИЛОН". Виробництво фільму здійснила компанія "ВАВІЛОН".
Правовое положение населения в Древнем Вавилоне. Правове становище населення у Стародавньому Вавілоні.
Опишите воображаемое путешествие древним Вавилоном. Опишіть уявну подорож стародавнім Вавилоном.
Вавилон уже лежал в руинах. Вавилон вже лежав у руїнах.
В Вавилоне велось интенсивное строительство. У Вавилоні велося інтенсивне будівництво.
Этот подсектор будет охватывать города Карбала и Вавилон. Цей підсектор відповідатиме за міста Карбала і Вавілон.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!