Exemples d'utilisation de "Валютные" en russe avec la traduction "валютних"
Traductions:
tous204
валютні44
валютний30
валютного21
валютна20
валютних19
валютної18
валютне14
валютному12
валютними10
валютну6
валютним6
валютною3
валютній1
Началась постепенная либерализация валютных ограничений.
Почалася поступова лібералізація валютних обмежень.
Приведены критерии оценки эффективности валютных интервенций.
Наведено критерії оцінки ефективності валютних інтервенцій.
Рассмотрим теперь систему фиксированных валютных курсов.
Розглянемо тепер систему фіксованих валютних курсів.
Наличие срочных и стандартных валютных переводов.
Наявність термінових та стандартних валютних переказів.
Существует несколько режимов плавающих валютных курсов.
Існує декілька режимів плаваючих валютних курсів.
режим совместного колебания валютных курсов - "суперзмея";
режим спільного коливання валютних курсів "супер змія";
Инкассация средств и перевозка валютных ценностей;
Інкасація коштів та перевезення валютних цінностей.
Это приводит к сокращению величины валютного запаса.
Це призводить до зменшення обсягів валютних запасів.
Продолжится ли курс на наращивание валютных резервов?
Чи триватиме курс на нарощування валютних резервів?
размещать извещения-поручения на разблокировку валютных средств;
розміщувати повідомлення-доручення на розблокування валютних коштів;
Защитные оговорки применяются для минимизации валютных рисков.
Захисні застереження застосовуються для зменшення валютних ризиків.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité