Exemples d'utilisation de "Вверх" en russe avec la traduction "вгору"

<>
Наклон секции для головы вверх Нахил секції для голови вгору
Уровень вверх, играя на колесе! Рівень вгору, граючи на колесі!
Также все стремящееся вверх предметы. Також всі прагне вгору предмети.
боковая тележка регулируемая вверх / вниз + бокові візки регульовані вгору / вниз +
Flick для прокрутки вверх / вниз Flick для прокрутки вгору / вниз
Обнаружив погоню, "Юнкерс" пошёл вверх. Виявивши погоню, "Юнкерс" пішов вгору.
Джек вверх путь: Гидравлический цилиндр Джек вгору шлях: Гідравлічний циліндр
Цены на нефть ползут вверх. Ціни на нафту повзуть вгору.
регулируемые вверх / вниз диски + угол + регульовані вгору / вниз диски + кут +
Рот большой, направлен косо вверх. Рот великий, спрямований косо вгору.
Таз подбит вперёд и вверх. Таз підбитий вперед і вгору.
Решенный Форум кэш Мессинг вверх Вирішений Форум кеш Мессінг вгору
Плывите вверх под небом поиграть, Пливіть вгору під небом пограти,
винтажное платье вверх (Дресс-игры) вінтажну сукню вгору (Дрес-ігри)
Его карьера продолжала двигаться вверх. Його кар'єра продовжувала йти вгору.
Болт вверх шлифовальные колеса прямые Болт вгору шліфувальні колеса прямі
Свет водить вверх барный стол Світло водити вгору барний стіл
принцесса в розовом платье вверх принцеса в рожевому платті вгору
Повороты головы влево, вправо, вверх, вниз. Поверніть голову вліво, вправо, вгору, вниз.
Наши погрузчики поднимут Ваш бизнес вверх! Наші навантажувачі піднімуть Ваш бізнес вгору!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !