Exemples d'utilisation de "Венгерское" en russe avec la traduction "угорський"

<>
Венгерское правительство переехало в Дебрецен. Угорський уряд переїхав до Дебрецена.
Чардаш - традиционный венгерский народный танец. Чардаш - традиційний народний угорський танець.
Венгерский драматичный театр (г. Берегово). Угорський драматичний театр (м. Берегово).
Читайте также: Венгерский образовательный шантаж. Читайте також: Угорський освітній шантаж.
Имре Ревес - известный венгерский художник; Імре Ревес - відомий угорський художник;
Сергей Ребров возглавил венгерский "Ференцварош" Сергій Ребров очолить угорський "Ференцварош"
1944 - Рубик Эрне, венгерский изобретатель; 1944 - Рубик Ерне, угорський винахідник;
Автор памятника - венгерский скульптор Шандор Микуш. Автор пам'ятника - угорський скульптор Шандор Мікуш.
Eger - известный венгерский бренд современной сантехники. Eger - відомий угорський бренд сучасної сантехніки.
27 января - Янош Бойяи, венгерский математик. 27 січня - Янош Бойя, угорський математик.
Венгерский композитор, пианист и музыковед-фольклорист. Угорський композитор, піаніст і музикознавець-фольклорист.
25 декабря 1949, Шопрон) - венгерский лингвист. 25 грудня 1949, Шопрон) - угорський лінгвіст.
Венгерский форинт девальвировал на 3,7%. Угорський форинт девальвував на 3,7%.
Венгерский столовый сорт раннего срока созревания. Угорський столовий сорт раннього терміну дозрівання.
В Эстергоме расположен Венгерский конституционный суд. В Естерґомі розміщений угорський конституційний суд.
Венгерский астроном Maximilian Hell был родился 15. Угорський астроном Maximilian Hell був народився 15.
1865), венгерский акушер немецкого происхождения, пионер асептики. 1865), угорський акушер німецького походження, піонер асептики.
1953 - Имре Кальман, венгерский композитор, автор оперетт. 1953 - Імре Кальман, угорський композитор, автор оперет.
Известный венгерский живописец, график, художник-оформитель, скульптор. Відомий угорський живописець, графік, художник-оформлювач, скульптор.
1865), венгерский акушер немецкого происхождения, пионер антисептики. 1865), угорський акушер німецького походження, піонер антисептики.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !