Exemples d’usage de "Венки" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Предложенные траурные венки выглядят роскошно. Запропоновані траурні вінки виглядають розкішно.
траурные венки из искусственных цветов. траурні вінки зі штучних квітів.
похоронные венки от 100 грн; похоронні вінки від 100 грн;
Траурная флористика: похоронные венки, букеты, корзины Траурна флористика: похоронні вінки, букети, корзини
жрецы при жертвоприношениях надевали лавровые венки. жерці при жертвоприношеннях надягали лаврові вінки.
Траурные венки - один из атрибутов похорон. Траурні вінки - один з атрибутів похорону.
Часто парни пытаются поймать венки девушек. Часто хлопці намагаються зловити вінки дівчат.
Венки на заказ - потребность поделиться красотой Вінки на замовлення - потреба поділитися красою
• Март 2012 года "Золотые венки античности" · Березень 2012 року "Золоті вінки античності"
Красивые объемные похоронные венки созданы профессионально. Красиві об'ємні похоронні вінки створені професійно.
К монументу возложили венки и цветы. До монументу поклали вінки і квіти.
Траурные венки сине-жёлтые - прекрасный вариант. Траурні вінки синьо-жовті - прекрасний варіант.
Прохожие пропускали шествие, считали венки, крестились. Перехожі пропускали хід, вважали вінки, хрестилися.
Ритуальные венки Киев - купить похоронную композицию Ритуальні вінки Київ - купити похоронну композицію
Искусственные траурные венки, доставка похоронных букетов Штучні траурні вінки, доставка похоронних букетів
К его могиле возложили цветы и венки. До їхніх могил поклали квіти та вінки.
венки из живых цветов от 850 грн; вінки з живих квітів від 850 грн;
Похоронные венки из искусственных цветов, заказ букетов Похоронні вінки зі штучних квітів, замовлення букетів
В качестве аксессуара используется венок. В якості аксесуара використовується вінок.
Щит окаймлен лавровым позолоченным венком. Щит облямований лавровим вінком позолоченим.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !