Exemples d'utilisation de "Венском" en russe avec la traduction "віденського"
Traductions:
tous69
віденського18
віденський17
віденська10
віденської9
віденському6
віденській3
віденською2
віденську2
віденські1
віденським1
Юридическим факультетом Венского университета (Австрия).
Юридичний факультет Віденського університету (Австрія).
1998 - стажировка в клинике Венского университета.
1998 - стажування в клініці Віденського університету.
Видный представитель Старого венского народного театра.
Видний представник Старого віденського народного театру.
Охарактеризуйте положение Италии после Венского конгресса.
Охарактеризуйте становище Італії після Віденського конгресу.
подписание Заключительного генерального акта Венского конгресса
підписання Заключного генерального акту Віденського конгресу
После исследования оказалось копией венского копья.
Після дослідження виявився копією віденського списа.
Новогодний концерт Венского филармонического оркестра (нем.
Новорічний концерт Віденського філармонічного оркестру (нім.
Легенда загребского "Динамо" и венского "Рапида".
Легенда загребського "Динамо" і віденського "Рапіда".
Дирижировал новогодним концертом Венского филармонического оркестра-2017.
Диригував новорічним концертом Віденського філармонічного оркестру-2017.
Возглавлял отдел антропологии Венского природоведческого музея (1924).
Очолював відділ антропології Віденського природознавчого музею (1924).
Рецепт венского шницеля англ. Шницель по-венски
Рецепт віденського шніцеля англ. Шніцель по-віденськи
Профессор сравнительного языкознания Венского университета (с 1866).
Професор порівняльного мовознавства Віденського університету (з 1866).
Новый дворец построили в стиле венского ренессанса.
Новий палац звели у стилі віденського ренессансу.
1 этаж занимает музей Венского филармонического оркестра.
Перший поверх займає музей Віденського філармонічного оркестру.
Дирижировал новогодним концертом Венского филармонического оркестра-2017 [11].
Диригував новорічним концертом Віденського філармонічного оркестру-2017 [11].
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité