Exemples d'utilisation de "Верх" en russe avec la traduction "верх"

<>
Верх головы кремово-белого цвета. Верх голови кремово-білого кольору.
угля дислоцируются во впадинах верх. вугілля дислокуються у западинах верх.
Верх каждой колонны подсвечен светильниками. Верх кожної колони підсвічено світильниками.
Верх изделия из натуральной замши. Верх вироби з натуральної замші.
Лоб корпуса (верх), мм / град. лоб корпусу (верх), мм / град.
Верх и стелька: натуральная кожа. Верх і устілка: натуральна шкіра.
Церковь в Дьякове - центральный верх Церква в Дьяково - центральний верх
Верх фасада обрамлен профильным карнизом. Верх фасаду обрамлений профільним карнизом.
Материал изготовления: верх -хлопок, напол.. Матеріал виготовлення: верх -бавовна, напо..
Верх: качественная непромокаемая, воздухонепроницаемая плащевка. верх: якісна непромокаючий, повітронепроникна плащівка.
спина и верх крыльев буровато-черные; спина і верх крил бурувато-чорні;
Построен многоярусный верх над центральной баней. Збудовано багатоярусний верх над центральною банею.
Каким должен быть низ и верх Яким повинен бути низ і верх
The эпигеном коробка верх и центр. The Епігеном коробка верх і центр.
"Как материя взяла верх над антиматерией? "Як матерія взяла верх над антиматерією?
При этом разобрали верх над бабинцом. При цьому розібрали верх над бабинцем.
Номера мини-отеля "Колыба Высокий Верх" Номери міні-готелю "Колиба Високий Верх"
Начинаем вязать с низу в верх. Починаємо в'язати з низу в верх.
Чтоб я увидела верх шапки голубой Щоб я побачила верх шапки блакитний
Верх: 100% полиэстер, подклад: 100% вискоза. Верх: 100% поліестер, підклад: 100% віскоза.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !