Ejemplos de uso de "Весны" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Лежкость хорошая, хранится до весны. Лежкість гарна, зберігається до весни.
Праздник весны, красоты и женственности. Свято весни, краси та жіночності...
Цветная версия "Семнадцати мгновений весны". Кольорова версія "Сімнадцяти миттєвостей весни".
Весны дыханье Корзинка весенних цветов Весни дихання Кошик весняних квітів
Объявлена кинопрограмма "Французской весны - 2017" Оголошено кінопрограму "Французької весни - 2017"
Главная Подсвечники Подсвечник "Пробуждение весны" Головна Свічники Свічник "Пробудження весни"
Открытие выставки "Весны волшебное дыхание" Відкриття виставки "Весни чарівний подих"
Песах ассоциировался с началом весны. Песах асоціювався із початком весни.
С праздником весны и женственности! Зі святом весни і жіночності!
Встреча весны отмечалась пением веснянок. Зустріч весни наголошувалася співом веснянок.
С праздником Весны, Милые Женщины! Зі святом Весни, Любі Жінки!
Сочность весны в новых смузи Соковитість весни в нових смузі
Умерла режиссер "17 мгновений весны" Померла режисер "Сімнадцяти миттєвостей весни"
Нерестятся с весны до осени. Нерестяться з весни до осені.
"Валютные ограничения продлены до весны "Валютні обмеження продовжено до весни
Их называют первой улыбкой весны. Первоцвіти називають першою усмішкою весни.
Помните прекрасный фильм "Семнадцать мгновений весны"? Пам'ятаєте прекрасний фільм "Сімнадцять митей весни"?
Поздравляю вас со светлым праздником Весны. Вітаю вас зі світлим святом Весни.
Я был свидетелем златой твоей весны... Я був свідком златой твоєї весни...
Скажем, во время "Пражской весны" (чеш. Скажімо, під час "Празької весни" (чеськ.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.