Usage examples of "Вещи" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Страх, во тьме перебирая вещи... страх, у темряві перебираючи речі...
другие вещи, определенные родовыми признаками. інших речей, визначених родовими ознаками.
Необычные фетиши на обычные вещи Незвичайні фетиші на звичайні речі
Необычная реакция на привычные вещи. Незвичний підхід до звичних речей.
Бессменный слоган - "Делая вещи лучше". Незмінний слоган - "Робимо речі кращими".
ок, просто происходят странные вещи ок, просто відбуваються дивні речі
Последняя жертва опознала свои вещи. Остання жертва упізнала свої речі.
на посторонние вещи и шум на сторонні речі і шум
Собранные вещи поехали дарить тепло Зібрані речі поїхали дарувати тепло
Носите ли вы мужские вещи? Чи носите ви чоловічі речі?
Похищенные вещи у него изъяты. Викрадені речі у нього вилучено.
Парень начинает замечать странные вещи. Хлопець починає помічати дивні речі.
Не стоит преподносить бракованные вещи. Не варто підносити браковані речі.
Непригодные вещи сдаются на переработку. Непридатні речі здають на переробку.
Свежий взгляд на привычные вещи. Свіжий погляд на звичні речі?
Спортивные коллекционирования и памятные вещи Спортивні колекціонування та пам'ятні речі
В мире есть вещи поважнее ". Є речі важливіші за мир ".
Самые необходимые вещи оказываются забытыми. Найбільш необхідні речі виявляються забутими.
Похищенные вещи у него изъяли. Викрадені речі в нього вилучено.
Как правильно стирать вязанные вещи. Як правильно прати в'язані речі.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!