Verwendungsbeispiele von "Видимо" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
einblenden
Видимо, они принадлежали рядовым дружинникам. Мабуть, вони належали рядовим дружинникам.
Видимо, однозначный ответ здесь невозможен. Очевидно, однозначна відповідь тут неможлива.
Рисунок, видимо, являлся этюдом к портрету. Малюнок, ймовірно, був етюдом до портрету.
Видимо, Дзержинского это не заинтересовало. Мабуть, Дзержинського це не зацікавило.
Видимо, сейчас мы его и наблюдаем. Очевидно, зараз ми їх і спостерігаємо.
Видимо, была женой Джета или Джера. Ймовірно, була дружиною Джета чи Джера.
Украина, видимо, испытывает именно такого. Україна, мабуть, зазнає саме такого.
Видимо, "белочка" зашла в гости. Мабуть, "білочка" зайшла в гості.
видимо, это название было первоначальным. мабуть, ця назва була початковою.
И, видимо, этот процесс бесконечен. І, мабуть, цей процес нескінченний.
Начать придется, видимо, с льготников. Розпочати доведеться, мабуть, із пільговиків.
И уже, видимо, не чувствует. Та вже, мабуть, не почувається.
"Это, видимо, и называется" оккупацией ". "Це, мабуть, і називається" окупацією ".
Видимо, по родственным принципам "[40]. Мабуть, за родинними принципами "[40].
Видимо, шум листвы, суммируя варианты мабуть, шум листя, підсумовуючи варіанти
Видимо, действительно еще одна шутка. Мабуть, дійсно ще один жарт.
Видимо, являлся наречием прусского языка. Мабуть, була наріччям прусської мови.
Сезонность в размножении, видимо, отсутствует. Сезонність в розмноженні, мабуть, відсутня.
Старейшей дейлемской династией, видимо, были Джустаниды. Найстаршою дейлемською династією, мабуть, були Джустаніди.
Бежал он сюда, видимо, не случайно. Утік він сюди, мабуть, не випадково.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen