Exemples d’usage de "Вирус" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Бесплатный антивирус 2019 - Чистый вирус Безкоштовний антивірус 2019 - чистий вірус
Ею оказался вирус табачной мозаики. Стійкий до вірусу тютюнової мозаїки.
Вирус гриппа относится к РНК-содержащим вирусам. Віруси грипу належать до РНК-вмісних вірусів.
Вирус распространяется с бешеной скоростью. Вірус розповсюджується зі шаленою швидкістю.
Соответственно вирус передается от больного человека через: Передача вірусу від хворої людини відбувається через:
Жителей Либерии атакует новый вирус. Жителів Ліберії атакує новий вірус.
Вирус "заблокировал" или удалил файлы; Вірус "заблокував" або видалив файли;
B. Оболочечный вирус (например, герпесвирус). B. Оболонковий вірус (наприклад, герпесвірус).
Вирус представляет собой частицу ДНК. Вірус являє собою частинку ДНК.
Вирус птичьего гриппа: постоянно мутирует Вірус пташиного грипу: постійно мутації
Вирус бешенства (англ. Rabies virus; Вірус сказу (англ. Rabies virus;
Вирус распространялся с огромной скоростью. Вірус поширювався з величезною швидкістю.
Новый вирус получил название Chrysaor. Новий вірус отримав назву Chrysaor.
"Вирус гриппа отступает, эпидемия стихает. "Вірус грипу відступає, епідемія вщухає.
Вирус кори, антитела IgG) / 2174 Вірус кору, антитіла IgG) / 2174
Вирус краснухи, антитела IgG) / 2100 Вірус краснухи, антитіла IgG) / 2100
Проникает вирус через слизистые оболочки. Проникає вірус через слизові оболонки.
В (также быстро мутирующий вирус); В (також швидко мутуючий вірус);
Вирус "прийти с Востока" - NoticiasDot Вірус "прийшов зі Сходу" - NoticiasDot
Вирус паротита, антитела IgG / 2163 Вірус паротиту, антитіла IgG / 2163
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !