Verwendungsbeispiele von "Владимира" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Личный рейтинг Владимира Путина снизился. Особистий рейтинг Володимира Путіна зменшився.
"Теллурия" - десятый роман Владимира Сорокина. "Телурія" - десятий роман Володимира Сорокіна.
Печать киевского князя Владимира Ольгердовича Печатка київського князя Володимира Ольгердовича
"(из стихотворения Владимира Маяковского" Послушайте! "(з вірша Володимира Маяковського" Послухайте!
Владимира город - "Веб-энциклопедия Киева" Володимира місто - "Веб-енциклопедія Києва"
Посетите творческий вечер Владимира Каверина! Відвідайте творчий вечір Володимира Каверіна!
Жена физика Владимира Константиновича Аркадьева. Дружина фізика Володимира Костянтиновича Аркадьєва.
"Состояние Блаженнейшего Митрополита Владимира ухудшилось. "Стан Блаженнійшого Митрополита Володимира погіршився.
Выставка-Проект Владимира Бовкуна "Ретранслятор". Виставка-проект Володимира Бовкуна "Ретранслятор".
Вероятное место крещения князя Владимира. Ймовірне місце хрещення князя Володимира.
Княжение Владимира Ольгердовича в Киеве Князювання Володимира Ольґердовича в Києві
Владимира по кафедре церковной истории. Володимира при кафедрі історії церкви.
Монета Киевского князя Владимира Ольгердовича. Монета Київського князя Володимира Ольгердовича.
Владимира для приготовления к профессорскому званию. Володимира для приготування до професорського звання.
Именно он был отцом Владимира Огоновского. Саме він був батьком Володимира Огоновського.
Владимира 4-го класса с бантом. Володимира 4-го класу з бантом.
Возлюбленная и муза мыслителя Владимира Соловьёва. Кохана і муза мислителя Володимира Соловйова.
музеи (Художественный, Юрия Федьковича, Владимира Ивасюка); Музеї (Художній, Юрія Федьковича, Володимира Івасюка);
"Король, дама, валет" - роман Владимира Набокова. "Король, дама, валет" - роман Володимира Набокова.
Интервью с главой Роскосмоса Владимира Поповкина. Інтерв'ю з главою Роскосмоса Володимира Поповкіна.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!