Exemplos de uso de "Владислав" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Владислав II остался в Альтенбурге. Владислав II залишився в Альтенбурзі.
Оттокар получил Богемию, Владислав - Моравию. Оттокар отримав Богемію, Владислав - Моравію.
1973 - Владислав Дружченко, украинские бадминтонистов. 1973 - Владислав Дружченко, український бадмінтоніст.
Владислав Трепко мечтал стать хирургом. Владислав Трепко мріяв стати хірургом.
Владислав Сурков, помощник президента России; Владислав Сурков, помічник президента Росії;
Владислав К. репетитор - История Украины. Владислав Н. репетитор - Історія України.
Владислав Калитвинцев арендован луганской "Зарей" Владислав Калитвинцев орендований луганською "Зорею"
Первоначально программу вел Владислав Листьев. Спочатку програму вів Владислав Лістьєв.
Владислав мальчик умный и внимательный. Владислав хлопчик розумний і уважний.
", - обратился к военным Владислав Мангер. ", - звернувся до військових Владислав Мангер.
Владислав Селезнев, полковник ВС Украины. Владислав Селезньов, полковник ЗС України.
Владислав пошел по стопам отца. Владислав пішов по стопах батька.
Двенадцать месяцев партию возглавлял Владислав Телипко. Дванадцять місяців партію очолював Владислав Теліпко.
Владислав Кравец: иллюзия очистки банковской системы Владислав Кравець: ілюзія очищення банківської системи
"Люди, которые изменили мир" - Владислав Чечёткин "Люди, які змінили світ" - Владислав Чечоткін
Лучший защитник - Олейник Владислав (ДЮСШ Тернополь). Кращий захисник - Олійник Владислав (ДЮСШ Тернопіль).
Переводчик Владислав Русанов на "Лаборатории фантастики" Перекладач Владислав Русанов на "Лабораторії фантастики"
Это может быть еще Владислав Каськив. Це може бути ще Владислав Каськів.
Здесь родился знаменитый книжник Владислав Грамматик. Тут народився знаменитий книжник Владислав Граматик.
Директор матча ФФУ - Владислав Ищенко (Запорожье). Директор матчу ФФУ - Владислав Іщенко (Запоріжжя).
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!