Verwendungsbeispiele von "Входные" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Такие входные устройства именуются регулируемыми. Такі вхідні пристрої називаються регульованими.
Все входные билеты и обед. З вхідними квитками і обідом.
Входные ворота заменили по образцу предыдущих. Вхідну браму замінили за зразком попередньої.
Входные билеты в "Петергоф" подорожают Вхідні квитки в "Петергоф" подорожчають
Рулонные двери: входные, межкомнатные, гаражные Рулонні двері: вхідні, міжкімнатні, гаражні
Входные группы, цоколи и фасады. Вхідні групи, цоколі й фасади.
Входные металлические двери от ТЕРМОПЛЮС Вхідні металеві двері від ТЕРМОПЛЮС
Входные билеты в экскурсионные объекты Вхідні квитки в екскурсійні об'єкти
Входные двери, разговор о замках Вхідні двері, розмова про замки
Входные и межкомнатные двери "Вернуться Вхідні та міжкімнатні двері "Повернутися
Входные билеты в экскурсионные объекты: Вхідні квитки до екскурсійних об'єктів:
Входные фоны спорта Нажмите здесь Вхідні фони спорту Натисніть тут
Входные данные: M - преобразуемая строка. Вхідні дані: M - перетворюються рядок.
рекомендованные программы и входные билеты рекомендовані програми і вхідні квитки
Входные параметры в формате JSON: Вхідні параметри в форматі JSON:
входные билеты на экскурсионные объекты вхідні квитки на екскурсійні об'єкти
Входные данные для выбора ТПА Вхідні дані для вибору ТПА
Дополнительно оплачиваются обед, входные билеты: Додатково оплачуються обід, вхідні квитки:
входные билеты в посещаемые объекты. Вхідні квитки до відвідуваних об'єктів.
Устройство монолитного каркаса - входные группы. Влаштування монолітного каркасу - вхідні групи.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!