Ejemplos de uso de "Вы ищете" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Вы ищете способ выплеснуть отрицательную энергию? Ви шукаєте спосіб виплеснути негативну енергію?
вы ищете фотоиллюстрации для своих материалов? ви шукаєте фотоілюстрації для свої матеріалів?
Какую, именно, спецтехнику Вы ищете? Яку, саме, спецтехніку Ви шукаєте?
Если вы ищете поставщиков системы EPOS, Якщо ви шукаєте постачальників системи EPOS,
Вы ищете билеты на поезд Здолбунов-Южный? Шукаєте квитки на поїзд в Здолбунів-Південний?
Если Вы ищете качественное вентиляционное оборудование, Якщо Ви шукаєте якісне вентиляційне обладнання,
Успокаивает, если вы ищете душевной гармонии. Заспокоює, якщо ви шукаєте душевної гармонії.
Вы ищете очень подлинной кредит? Ви шукаєте дуже справжньої кредит?
Суббота, 2 июля 2016 Что вы ищете? Субота, 2 липня 2016 Що ти шукаєш?
Вы ищете новое великое приключение? Ви шукаєте нове чудове пригода?
Если вы ищете столкновение Royale.. Якщо ви шукаєте зіткнення Royale..
Вы ищете билеты на поезд Первомайск-На-Буге? Шукаєте квитки на поїзд в Первомайськ-На-Бузі?
Вы ищете билеты на поезд Хутор-Михайловский? Шукаєте квитки на поїзд в Хутір-Михайлівський?
Вы ищете форсколина в Интернете? Ви шукаєте форсколина в Інтернеті?
Ищете изготовителя объемных букв в Киеве? Шукаєте виробника об'ємних літер в Києві?
Ищете салон мягкой мебели "AMERS"? Шукаєте салон м'яких меблів "AMERS"?
Ищете, где можно купить кислотоупорный порошок? Шукаєте, де можна купити кислототривкий порошок?
Ищете, где купить секонд-хенд в Хмельницком? Шукаєте, де купити секонд-хенд в Хмельницькому?
Ищете отель недалеко от станции Новара? Шукаєте готель недалеко від станції Новара?
Ищете букет невесты в зимнем стиле? Шукаєте букет нареченої в зимовому стилі?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.