Exemples d’usage de "Вязаные" en russe avec traduction en ukrainien

<>
2 Вязаные игрушки крючком: модели 2 В'язані іграшки гачком: моделі
Вязаные сапожки для дома мастер-класс В'язані чобітки для дому майстер-клас
T / C Вязаная Защитные перчатки T / C В'язана Захисні рукавички
Вязаный свитер с рождественским узором. В'язаний светр з різдвяним візерунком.
Метки вязаное платье крючком - HandmadeHandmade Метки в'язане плаття гачком - HandmadeHandmade
Описание домашних вязаных сапожек крючком Опис домашніх в'язаних чобітків гачком
Ещё один вариант вязаного Санты. Ще один варіант виїзного Санти.
Процесс создания вязаной игрушки лошадки крючком: Процес створення в'язаного іграшки конячки гачком:
Зимняя Шапка вязаная черно-белая Зимова Шапка в'язана чорно-біла
Детский вязаный жакет выполнен спицами. Дитячий в'язаний жакет виконаний спицями.
Вязаное платье цвета Пудра ручной вязки. В'язане плаття кольору Пудра ручного в'язання.
2 Модели вязаных кофт спицами 2 Моделі в'язаних кофт спицями
Вязаная Туника - безрукавка (Смотри здесь) В'язана Туніка - безрукавка (Дивись тут)
Вязаный свитер с ярким узором. В'язаний светр з яскравим візерунком.
Вязаное платье крючком от Lilly Sarti В'язане плаття гачком від Lilly Sarti
игла для сшивания вязаных изделий; голка для зшивання в'язаних виробів;
Бежевая вязаная шапка и шарф Бежева в'язана шапка і шарф
Вязаный свитер Синяя сталь Fashion Lapa В'язаний светр Синя сталь Fashion Lapa
Вязаное платье цвета Электрик ручной вязки. В'язане плаття кольору Електрик ручного в'язання.
Юбочка вязаная спицами от Victorias Secret Спідничка в'язана спицями від Victorias Secret
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !