Exemples d'utilisation de "В" en russe avec la traduction "в"

<>
Traductions: tous64152 в39707 у24445
Как поменять имя в "Одноклассниках"? Як поміняти ім'я в "Однокласниках"?
Он недаром смотрит в небо! Він недарма дивиться в небо!
молодая трава пригодна в пищу. молода трава придатна в їжу.
Первый лицензированный Криобанк в Украине Перший ліцензований Кріобанк в Україні
Цена обговаривается в индивидуальном порядке. Ціна обговорюється в індивідуальному порядку.
в административных границах г. Бережаны; в адміністративних межах м. Бережани;
Преподаёт в Амстердамском свободном университете. Викладає в Амстердамському вільному університеті.
Альдонса-Дульсинея переезжает в Толедо. Альдонса-Дульсінея переїжджає в Толедо.
Есть вариант - спрятать в шкаф. Є варіант - сховати в шафу.
Работы в рассрочку - ООО "Мастергаз" Роботи в розстрочку - ТОВ "Мастергаз"
Интерьер столовой в загородном доме Інтер'єр їдальні в заміському будинку
Одна из Ор в Афинах. Одна з Ор в Афінах.
Два термостата в одном корпусе: Два термостата в одному корпусі:
BCA - концентрация алкоголя в крови BCA - Концентрація алкоголю в крові
Свадьбы и венчание в Греции.... Весілля та вінчання в Греції....
Штаб дружины находится в Кадриорге. Штаб дружини знаходиться в Кадріорзі.
Как отформатировать XML в Notepad + + Як форматувати XML в Notepad + +
Работа в Сайвена Групп - это: Робота в Сайвена Груп - це:
в 1787 произведён в академики. в 1787 вивищений до академіка.
FlyVista приостанавливает рейсы в Украину FlyVista призупиняє рейси в Україну
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !