Beispiele für die Verwendung von "В" im Russischen mit Übersetzung "в"

<>
Übersetzungen: alle64152 в39707 у24445
Как поменять имя в "Одноклассниках"? Як поміняти ім'я в "Однокласниках"?
Он недаром смотрит в небо! Він недарма дивиться в небо!
молодая трава пригодна в пищу. молода трава придатна в їжу.
Первый лицензированный Криобанк в Украине Перший ліцензований Кріобанк в Україні
Цена обговаривается в индивидуальном порядке. Ціна обговорюється в індивідуальному порядку.
в административных границах г. Бережаны; в адміністративних межах м. Бережани;
Преподаёт в Амстердамском свободном университете. Викладає в Амстердамському вільному університеті.
Альдонса-Дульсинея переезжает в Толедо. Альдонса-Дульсінея переїжджає в Толедо.
Есть вариант - спрятать в шкаф. Є варіант - сховати в шафу.
Работы в рассрочку - ООО "Мастергаз" Роботи в розстрочку - ТОВ "Мастергаз"
Интерьер столовой в загородном доме Інтер'єр їдальні в заміському будинку
Одна из Ор в Афинах. Одна з Ор в Афінах.
Два термостата в одном корпусе: Два термостата в одному корпусі:
BCA - концентрация алкоголя в крови BCA - Концентрація алкоголю в крові
Свадьбы и венчание в Греции.... Весілля та вінчання в Греції....
Штаб дружины находится в Кадриорге. Штаб дружини знаходиться в Кадріорзі.
Как отформатировать XML в Notepad + + Як форматувати XML в Notepad + +
Работа в Сайвена Групп - это: Робота в Сайвена Груп - це:
в 1787 произведён в академики. в 1787 вивищений до академіка.
FlyVista приостанавливает рейсы в Украину FlyVista призупиняє рейси в Україну
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!