Exemples d'utilisation de "ГРУПП" en russe avec la traduction "групу"

<>
Создана группа Bad Boys Blue. Створено групу Bad Boys Blue.
Будет организована группа продленного дня. Організовано одну групу продовженого дня.
Он относится к этнической группе. Це стаття про етнічну групу.
Группу захватила волна бешеной популярности. Групу захопила хвиля скаженої популярності.
Позднее Стефф Кефри покинула группу. Пізніше Стеффен Кефрі покинула групу.
Нанять группу строителей и дизайнера; Найняти групу будівельників і дизайнера;
Отдельную группу экспонатов образуют ветряки. Окрему групу експонатів утворюють вітряки.
Продюсировал группу "Горький мёд" [6]. Продюсував групу "Гіркий мед" [6].
Группу -СН2 называют гомологической разностью. Групу CH2 називають гомологічною різницею.
Сейчас он возглавляет исследовательскую группу. Зараз він очолює дослідницьку групу.
Группу покидает басист Геннадий Родин. Групу покидає басист Геннадій Родин.
Новинский может усилить эту группу. Новинський може посилити цю групу.
Вскоре Гигси вернулся в группу. Незабаром Гігсі повернувся в групу.
Особую группу населения составляли изгои. Особливу групу населення становили ізгої.
Кастинг в группу "ВИА Гра". Кастинг в групу "ВІА Гра".
Порой противник пытался окружить группу. Часом противник намагався оточити групу.
Инспекторы вызвали оперативно-следственную группу. Інспектори викликали слідчо-оперативну групу.
конструкторскую группу, которая значительно увеличивает конструкторську групу, яка значно збільшує
Они составляют западную группу банту. Вони складають західну групу банту.
Первую группу называют экономическими благами. Першу групу називають економічними благами.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !