Beispiele für die Verwendung von "Галиции" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle25 галичини9 галичину6 галичині5 галичина3 галичиною2

Вероятно происходили из Галиции [1]. Ймовірно походили з Галичини [1].

Обозначьте границы Восточной Галиции, Северной Буковины, Закарпатья. Прагнення приєднати Східну Галичину, Північну Буковину та Закарпаття.

Галиции на завершающем этапе революции? Галичині на завершальному етапі революції?

Восточной Галиции прокатилась волна массовых глаз. Східною Галичиною прокотилась хвиля масових віч.

Там помогал эмигрантам из Галиции. Там допомагав емігрантам з Галичини.

Русская армия заняла Буковину и часть Восточной Галиции. Російська армія знову зайняла Буковину і Південну Галичину.

Греко-католическая церковь в Галиции Греко-католицька церква у Галичині

Бежал в Галиции, поселился во Львове. Утік до Галичини, оселився у Львові.

несколько кровопролитных сражений происходило в Галиции. кілька кровопролитних битв відбувалося в Галичині.

25 Jul Национальный день Галиции (Галисия) 25 Jul Національний день Галичини (Галичина)

11) Русские государи в Галиции (Приход. 11) Російські правителі в Галичині (Прихід.

Недаром эту троицу называют "будителями" Галиции. Недаремно цю трійцю називають "будителями Галичини".

Иной была судьба греко-католиков в Галиции. Іншою була доля греко-католиків у Галичині.

Потерял поддержку и наместник Галиции Владислав Опольский. Втратив підтримку й намісник Галичини Владислав Опольський.

Выходец из православного шляхетского рода с Галиции. Нащадок дрібного православного шляхетського роду з Галичини.

Село входило в состав Королевства Галиции и Лодомерии. Ця територія отримала назву Королівство Галичини і Лодомерії.

С апреля 1917 г. - краевой комиссар Галиции и Буковины. У квітні 1917 р. був крайовим комісаром Галичини й Буковини.

В 1870-м перебрался в Галицию. У 1870-му перебрався в Галичину.

Польши) под названием дистрикт "Галиция". Польщі) під назвою дистрикт "Галичина".

За Галицией закрепилось название "Русь". За Галичиною закріпилася назва "Русь".

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen