Verwendungsbeispiele von "Ген" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Эгоистичный ген = The Selfish Gene. Егоїстичний ген (The Selfish Gene.
Ген, генетический код и его свойства. Гени, генетичний код і його властивості.
Ген - виновник алкоголизма - называется Grm7. Ген - винуватець алкоголізму - називається Grm7.
Исходной единицей наследственности выступает ген. Елементарною одиницею спадковості виступає ген.
Командующим фронтом был назначен ген. Командуючим фронтом був призначений ген.
8.2.1814 заменил заболевшего ген. 8.2.1814 замінив хворого ген.
Обнаружен ген врожденной нечувствительности к боли Виявлено ген вродженої нечутливості до болю
Каждый ген занимает строго определенный локус. Кожен ген займає строго певний локус.
Прибыл с дивизией в армию ген. Прибув з дивізією в армію ген.
7 (20) сент. армия подчинена ген. 7 (20) вересня. армія підпорядкована ген.
Что такое хромосома, ген, генотип, кариотип? Що таке хромосома, ген, генотип, каріотип?
С двухтысячного года, по предложению Ген. З двохтисячного року, за пропозицією Ген.
В сент 1946 по инициативе ген. У сент 1946 за ініціативою ген.
Найден ген "предпринимательства" и "сексуального пыла" Знайдено ген "підприємництва" та "сексуального запалу"
1812 потерял свой пост и замещен ген. 1812 втратив свій пост і заміщений ген.
каждый ген занимает в хромосоме определенное место. кожен ген займає в хромосомі певну ділянку;
24 сент. передал руководство осадой Варшаву ген. 24 сент. передав керівництво облогою Варшави ген.
К 50-летию 1-го Кубанского (Ледяного) ген. До 50-річчя 1-го Кубанського (Крижаного) ген.
26.8.1813 разбит при Пирне корпусом ген. 26.8.1813 розбитий при Пирне корпусом ген.
25.5.1813 армия Л. объединена с корпусом ген. 25.5.1813 армія Л. об'єднана з корпусом ген.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!