Verwendungsbeispiele von "Гепатита" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Бог исцелил меня от гепатита Бог зцілив мене від гепатиту
полностью вылечились от Гепатита С повністю вилікувалися від Гепатиту С
вирусами гепатита В2, C, ВИЧ вірусами гепатиту В2, C, ВІЛ
состояния после перенесенного вирусного гепатита; стан після перенесеного вірусного гепатиту;
71,7% - против вирусного гепатита B; 71,7% - проти вірусного гепатиту B;
состояние после перенесенного инфекционного гепатита, холецистита; стан після перенесеного інфекційного гепатиту, холециститу;
Защититься от гепатита можно двумя способами: Захиститися від гепатиту можна двома способами:
Чувствительность и специфичность гепатита В HBsAg: Чутливість і специфічність гепатиту В HBsAg:
Как можно заразиться вирусом гепатита В? Як можна заразитися вірусом гепатиту А?
Как происходит лечение вирусного гепатита С? Як відбувається лікування вірусного гепатиту С?
Вакцина против гепатита В - генно-модифицированная. Вакцина проти гепатиту В - генно-модифікована.
Украина страдает от тяжелейшей эпидемии гепатита Україна страждає від важкої епідемії гепатиту
Диагноз вирусного гепатита В подтвержден лабораторно. Діагноз вірусного гепатиту А підтверджено лабораторно.
• HCV (вирус гепатита С) - один продукт. • HCV (вірус гепатиту С) - один продукт.
Вирус гепатита A (HAV), антитела суммарные / 1144 Вірус гепатиту A (HAV), антитіла сумарні / 1144
Вирус гепатита C (HCV), антитела суммарные) / 1743 Вірус гепатиту C (HCV), антитіла сумарні) / 1743
Для лечения гепатита С применяют противовирусные препараты. Для лікування гепатиту С застосовують противірусні препарати.
Вирус гепатита D (HDV), антитела суммарные / 2015 Вірус гепатиту D (HDV), антитіла сумарні / 2015
Является ли безопасной вакцина против гепатита В? Чи є безпечною вакцина проти гепатиту В?
Этот тип гепатита еще называют "ласковым убийцей". Саме цей тип гепатиту називають "ласкавим вбивцею".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!