Ejemplos de uso de "Герою" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Главному герою предстоит сделать непростой выбор. Головний герой має зробити складний вибір.
Но возвратимся же к герою. Але повернемося ж до героя.
Выставка "Атональная реальность" посвящена герою. Виставка "Атональна реальність" присвячена герою.
Здесь герою предстоит управлять девочкой с паранормальными способностями. У романі йдеться про дівчинку з паранормальними здібностями.
Главному герою уже 16 лет. Головному героєві вже 16 років.
Что делать главному герою в подобной ситуации? Як вчинить головний герой в такій ситуації?
Теперь вернемся к нашему главному герою. Але повернемося до нашого головного героя.
Никки проигрывает в гонке герою. Ніккі програє в гонці герою.
Обратимся к главному герою поэмы - Энея. Звернемося до головного героя поеми - Енея.
Главному герою удаётся победить Калеба. Головному герою вдається перемогти Калеба.
Этому герою предрекли гибель 14% опрошенных. Цьому герою напророкували загибель 14 відсотків опитаних.
Памятник Герою Советского Союза Зое Космодемьянской. Пам'ятник Герою Радянського Союзу Зої Космодем'янській.
Помогите нашему герою лего собирать морковь. Допоможіть нашому герою лего збирати моркву.
Каждому несчастному герою знакомо чувство отвращения. Кожному нещасному герою знайоме почуття відрази.
Кому наука, а юному герою - благодарность Кому наука, а юному герою - подяка
Этот - уже более соответствует сказочному герою! Цей - вже більш відповідає казковому герою!
Пусть земля нашему герою будет пухом. Тож хай земля Герою буде пухом.
Она назначена летчику-испытателю - Герою Украины. Вона призначена льотчику-випробовувачу, Герою України.
мемориальная доска Герою Советского Союза Якову Гордиенко Меморіальна дошка Герою Радянського Союзу Якову Гордієнку
Герою пришлось проходить через голодание и т.д. Герою довелось проходити через голодування тощо.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.