Verwendungsbeispiele von "Герою" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle16 герой16
Головному герою вдається перемогти Калеба. Главному герою удаётся победить Калеба.
Головному герою діагностували рак легенів. Главному герою диагностировали рак лёгких.
Вічна слава Герою! - написав Жданов. Вечная слава Герою! - написал Жданов.
Ніккі програє в гонці герою. Никки проигрывает в гонке герою.
Виставка "Атональна реальність" присвячена герою. Выставка "Атональная реальность" посвящена герою.
Кому наука, а юному герою - подяка Кому наука, а юному герою - благодарность
Герою довелось проходити через голодування тощо. Герою пришлось проходить через голодание и т.д.
В селі споруджено пам'ятник герою. В селе установлен памятник герою.
"Зійди на землю, о герою мій!"). "Сойди на землю, о герой мой!").
Кожному нещасному герою знайоме почуття відрази. Каждому несчастному герою знакомо чувство отвращения.
Цей - вже більш відповідає казковому герою! Этот - уже более соответствует сказочному герою!
Допоможіть нашому герою лего збирати моркву. Помогите нашему герою лего собирать морковь.
Тож хай земля Герою буде пухом. Пусть земля нашему герою будет пухом.
Царство Небесне і Вічна Пам'ять Герою! Царствие Небесное и вечная память героям!
Герою було 18 років ", ‒ нагадують в дописі. Герою было 18 лет ", - говорится в сообщении.
Цьому герою напророкували загибель 14 відсотків опитаних. Этому герою предрекли гибель 14% опрошенных.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!