Ejemplos de uso de "Говорите" en ruso con traducción al ucraniano

<>
"Да ну что вы говорите. "Та ну що ви говорите.
Говорите деловито, но не сухо. Говоріть діловито, але не сухо.
Говорите, что вы принимаете их всерьез. Скажіть, що ви сприймаєте їх серйозно.
Вы говорите, многие людей просят помощи? Ви кажете, багато людей просять допомоги?
Вы говорите о фермерских хозяйствах. Мова йде про фермерські господарства.
Говорите Your Mind Отменить ответ Говорите Your Mind Скасувати відповідь
Приходите, говорите и улучшайте английский! Приходьте, говоріть та покращуйте англійську!
Вы говорите про разные DeleteFile Ви говорите про різні DeleteFile
Говорите друг другу о любви Говоріть один одному про любов
О каких последствиях вы говорите? Про які Ви наслідки говорите?
Говорите четко, избегайте слов - паразитов. Говоріть чітко, уникайте слів - паразитів.
Ну о чем вы говорите?! Та про що Ви говорите?!
Второе правило - не говорите лишнего другим Друге правило - не говоріть зайвого іншим
Вы сейчас о ком говорите? Ви зараз про кого говорите?
Говорите любимым о своих чувствах почаще! Говоріть коханим про свої почуття частіше!
А каком реверсе вы говорите? Про який реверс ви говорите?
Творите добро и говорите об этом. Творіть добро і говоріть про це.
Вы понимаете, что вы говорите?! Ви розумієте, що ви говорите?!
Говорите искренне, уверенно и спокойно! Говорите щиро, впевнено і спокійно!
Вы говорите на нескольких языках? Ви говорите на декількох мовах?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.