Exemplos de uso de "Гордимся" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Богатое прошлое, которым мы гордимся Багате минуле, яким ми пишаємося
Мы гордимся, что нам доверяют. Ми пишаємось, що нам довіряють.
Мы гордимся вашими спортивными достижениями! Ми гордимося нашими спортивними досягненнями!
Мы гордимся своим медицинским персоналом. Ми пишаємося нашими медичними працівниками.
Мы гордимся нашим знаменитым земляком. Ми пишаємося своїм знаменитим земляком.
"Гордимся нашими спортсменами с инвалидностью. "Пишаємось нашими спортсменами з інвалідністю.
Главная "Новости" "Помним, чтим и гордимся!" Главная "Новини" "Шануємо, пам'ятаємо, гордимося!"
Мы гордимся нашей историей и достижениями. Ми пишаємося нашими досягненнями та історією.
Мы гордимся нашей талантливой молодежью! Ми пишаємося нашою талановитою молоддю!
Мы этим гордимся и не останавливаемся! Ми цим пишаємось і не зупиняємось!
Так держать, мы тобой гордимся! Так тримати, ми пишаємося вами!
Гордимся нашими олимпийцами ", - заявил министр. Пишаємося нашими олімпійцями ", - написав міністр.
Поздравляем и гордимся нашими чемпионками! Вітаємо й пишаємося нашими чемпіонами!
Поздравляем и гордимся ", - написал Щерба. Вітаємо і пишаємося ", - написав Щерба.
Мы дорожим и гордимся своей репутацией! Ми дорожимо і пишаємося своєю репутацією!
Мы гордимся тем, что растим профессионалов! Ми пишаємося тим, що ростимо професіоналів!
"Мы гордимся нашими учителями и воспитателями. "Ми пишаємося нашими дітками та вчителями.
Мы гордимся нашими выпускниками ? олимпийскими чемпионами! Ми пишаємося нашими випускниками - олімпійськими чемпіонами!
Мы гордимся нашими олимпийцами ", - сказал президент. Ми пишаємося нашими олімпійцями ", - сказав Президент.
Мы национальный товаропроизводитель и гордимся этим!!! Ми національний товаровиробник і пишаємося цим!!!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!