Ejemplos de uso de "Гордости" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Сергей не скрывал гордости за сына. Вони не приховували гордість за сина.
Предмет особой гордости австрийцев - вино. Предмет особливої гордості австрійців - вино.
водяной насос для гордости КИА водяний насос для гордості КІА
Гордости за Украину добавляли украинские боксеры. Гордості за Україну додавали українські боксери.
Он является олицетворением гордости и открытости. Він є уособленням гордості і відкритості.
Воспитать чувство гордости за свой народ; виховання почуття гордості за свій народ;
Главные герои "Гордости" убеждены в обратном. Головні герої "Гордості" переконані в зворотньому.
профессиональной гордости как социально-психологического состояния личности. професійної гордості як соціально-психологічного стану особистості.
Петергоф - жемчужина императорского наследия и гордости России. Петергоф - перлина імператорської спадщини й гордості Росії.
Позже они вместе играли влюблённую пару в "Гордости и предубеждении". Їх перша зустріч відбулась на знімальному майданчику "Гордості та упередження".
Гордость территории - живописный ландшафтный парк. Гордість території - мальовничий ландшафтний парк.
Щи являются гордостью русской кухни. Щи є гордістю російської кухні.
Сейчас гордость экспозиции - Эйфелева башня. Справжньою гордістю експозиції є Ейфелева вежа.
Не в силах мстительная гордость Не в силах мстива гордість
Гордостью района считается городок Сатанов. Гордістю району вважається містечко Сатанів.
Гордость отеля - собственный теннисный клуб. Гордість готелю - власний тенісний клуб.
Предтеченский собор был гордостью города. Предтеченський собор був гордістю міста.
Джейн Остен "Гордость и предубеждение". Джейн Остін "Гордість і упередження".
Оно считается настоящей гордостью Осаки. Вона вважається справжньою гордістю Осаки.
ГОРДОСТЬ - чувство собственного достоинства, самоуважение. Гордість - почуття особистої гідності, самоповаги.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.