Exemples d’usage de "Горке" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Церковь Георгия Победоносца на Псковской горке Церква Георгія Побідоносця на Псковської гірці
13:00 Праздничный молебен на Владимирской горке. 13:00 Святковий молебень на Володимирській гірці.
Адрес: парк на Владимирской горке, ул. Трехсвятительская Адреса: парк на Володимирській гірці, вул. Трьохсвятительська
Американские горки вблизи черных дыр Американські гірки поблизу чорних дір
Детская площадка, водяная горка, кафе. Дитячий майданчик, водяна гірка, кафе.
устройство каменистых садов, альпийских горок; пристрій кам'янистих садів, альпійських гірок;
Резиновый машин с горкой способом Гумовий машин з гіркою способом
Как верно сделать альпийскую горку Як правильно зробити альпійську гірку
На механизированных сортировочных горках проверяются: На механізованих сортувальних гірках перевіряються:
V пробег "Днепровские горки" 2019 V пробіг "Дніпровські гірки" 2019
детская площадка (горка, песочница, качели). дитячий майданчик (гірка, пісочниця, гойдалки).
Схема рельсов обычных американских горок. Схема рейок звичайних американських гірок.
Положите на середину картофель горкой. Покладіть на середину картоплю гіркою.
В Александровском саду откроют катальную горку. В Олександрівському саду відкриють ковзальну гірку.
Для детей есть водные горки. Для дітей є водні гірки.
Вон она, эта горка, вдалеке. Он вона, ця гірка, вдалині.
от с. Поповка) с множеством горок. від с. Поповка) з безліччю гірок.
Предыдущий: Резиновый машин с горкой способом Попередній: Гумовий машин з гіркою способом
Как сделать альпийскую горку своими руками? Як зробити альпійську гірку своїми руками?
3 водные горки (7 + лет) 3 водних гірки (7 + років)
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !