Ejemplos de uso de "Горной" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Плодовитость горной ньялы очень низкая. Плодючість гірської ньяли дуже низька.
Провинция простирается вдоль горной цепи Эльбурс. Провінція простягається вздовж гірського ланцюга Ельбурс.
В 1962 году стал управлять горной фермой родителей. У 1962 він прийняв гірську ферму своїх батьків.
Основные потребители - предприятия горной промышленности. Основні споживачі - підприємства гірничої промисловості.
Ушак расположен в горной местности; Ушак розташоване в гірській місцевості;
В Горной академии Фрайберга шесть факультетов: В Гірничій академії Фрайберга шість факультетів:
Состоит из горной породы габбро. Складається з гірської породи габро.
Лежит в районе горной цепи Банфора. Лежить в районі гірського ланцюга Банфора.
Член-корреспондент Национальной горной академии. Член-кореспондент Національної гірничої академії.
Рыбалка в горной речке - бесплатно. Риболовля в гірській річці - безкоштовно.
С 1794 обучался в Горной школе Парижа. З 1794 навчався в Гірничій школі Парижа.
Часть Осоговско-Беласицкой горной гряды. Частина Осоговсько-Беласицької гірської гряди.
Кроме горной выделяется сахарная промышленность. Крім гірничої виділяється цукрова промисловість.
рыбалка в горной речке (платно) риболовля в гірській річці (платно)
Поход На поиски утерянной горной цивилизации Похід на пошуки загубленої гірської цивілізації
Стоимость горной продукции - 393 млн дол. Вартість гірничої продукції - 393 млн дол.
Полевые сейсморазведочные работы в горной местности Польові сейсморозвідувальні роботи в гірській місцевості
Название происходит от горной системы Юра. Назва походить від гірської системи Юра.
ФБТ - это финансовый центр горной промышленности. ФБТ - це фінансовий центр гірничої промисловості.
Огонь вспыхнул в труднодоступной горной местности. Ліс загорівся у важкодоступній гірській місцевості.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.