Exemples d’usage de "Гражданское" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

afficher

Представляет левоцентристскую партию "Гражданское действие". Член лівоцентристської партії "Громадянська дія".

См.: Гражданское законодательство КНР / Пер. "*" Цивільне законодавство КНР / Пер.

Имеет ли гражданское законодательство обратную силу? Чи має цивільний закон зворотну силу?

Гражданское воспитание подменяется национально-патриотическим. Громадянське виховання підміняється національно-патріотичним.

Большинство боевого состава переходили на гражданское положение. Більшість бойового складу переходили у цивільних стан.

Митинг под Минкультом / Гражданское движение "Отпор" Мітинг під Мінкультом / Громадянський рух "Відсіч"

Дзера А. Гражданское право Украины. Дзера О. Цивільне право України.

Ответ очевиден - сильное гражданское общество. Відповідь очевидна - сильне громадянське суспільство.

Михайленко Е.М. Гражданское право. Михайленко Е.М. Цивільне право.

Степаненко В. Украинское гражданское общество. Степаненко В. Українське громадянське суспільство.

Гражданское право Украины в схемах. Цивільне право України в схемах.

Строим открытое гражданское общество вместе! Будуймо відкрите громадянське суспільство разом!

Фоков А.П. Гражданское право. Фоков А.П. Цивільне право.

Вместе мы построим патриотическое гражданское общество. Тож будуймо разом демократичне громадянське суспільство.

Лихачев Г.Д. Гражданское право. Лихачов Г.Д. Цивільне право.

Гражданское общество vs спонсируемые государством кибератаки " Громадянське суспільство vs спонсоровані державою кібератаки "

Гражданское право по "Русской Правде" Цивільне право за "Руською правдою"

"", реорганизованной в Гражданское объединение "Украинский дом". "", реорганізованої в Громадянське об'єднання "Український дім".

Гражданское, семейное и наследственное право Цивільне, сімейне та спадкове право

Гражданское общество - сложная структурированная плюралистическая система. Громадянське суспільство - складна структурована плюралістична система.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !