Verwendungsbeispiele von "Гражданской" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Übersetzungen:

einblenden

Оперативно-спасательная служба гражданской защиты; оперативно-рятувальна служба цивільного захисту;

Деникине во время гражданской войны. Денікіна під час Громадянської війни.

Показ видеофильмов по гражданской обороне. Демонстрація відеофільму по цивільному захисту.

инженерно-технических мероприятиях гражданской обороны; інженерно-технічних заходів цивільної оборони;

Олега Сенцова обследовали в гражданской больнице. Олега Сенцова обстежили в цивільній лікарні.

Аполитичность зачастую становится гражданской позицией. Аполітичність часто стає громадянською позицією.

Соучредитель Патриотической гражданской партии (1874). Співзасновник Патріотичної громадської партії (1874).

2) руководит гражданской обороной на территории города; 2) керує цивільною обороною на території міста;

проводят учения и тренировки по гражданской обороне; Організація навчань і тренувань з цивільного захисту;

Сооснователь Гражданской платформы "Нова Країна". Співзасновник громадянської платформи "Нова Країна".

гражданской обороны (зав. курсом доц. цивільної оборони (зав. курсом доц.

"Украинский легион" является гражданской патриотической организацией. "Український легіон" є громадянською патріотичною організацію.

Платформа развития гражданской журналистики Укрмедиа Платформа розвитку громадської журналістики Укрмедіа

Взлет идентичности и гражданской позиции. Злет ідентичності та громадянської позиції.

Окончил Рижский институт гражданской авиации. Закінчила Ризький інститут цивільної авіації.

Родители Синклера были разорены гражданской войной. Батьки Сінклера були розорені громадянською війною.

Назовите основные этапы Гражданской войны. Охарактеризуйте основні етапи громадянської війни.

международного отличительного знака гражданской обороны; міжнародного розпізнавального знака цивільної оборони;

Вошла в правящую коалицию с Гражданской платформой. Увійшла до правлячої коаліції з Громадянською платформою.

Участник гражданской войны, воевал летчиком. Учасник громадянської війни, воював льотчиком.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!