Exemplos de uso de "Гранта" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Описание книги "Дети капитана Гранта" Обкладинка книги "Діти капітана Гранта"
Конкурс на получение гранта Мевлана: Конкурс на отримання гранту Мевляна:
Единственный сын полковника Мориса Гранта. Єдиний син полковника Моріса Гранта.
Финальный размер гранта будет определен МОМ. Фінальний розмір гранту буде визначено МОМ.
Выбор Гранта был среднеразмерный Гольфстрим 200. Вибір Гранта був середньорозмірний Гольфстрім 200.
Адвокаты Гранта Динка заявили, что подадут апелляцию. Адвокати Гранта Дінка заявили, що подаватимуть апеляцію.
Хью Грант, "Чрезвычайно английский скандал" Г'ю Грант ", Дуже англійський скандал"
Информация об образовательных программах, грантах; Інформація про освітні програми, гранти;
Харьковчан приглашают на конкурс грантов. Харків'ян запрошують на конкурс грантів.
Генерал Ли является к генералу Гранту. Генерал Лі приходить до генерала Гранта.
Актёра называли итальянским Кэри Грантом. Актора називали італійським Кері Грантом.
40 телеграмм туда же отправил и Грант. 40 телеграм туди ж скерував і Ґрант.
привлечено средств по грантам - 686,7 тыс. долл. залучено коштів по грантам - 686,7 тис. дол.
Грант Вудс предлагая свою помощь. Грант Вудс пропонуючи свою допомогу.
Кроме того, гранты назначен молодым писателям: Крім того, гранти призначено молодим письменникам:
система кредитов, грантов и поощрений. Система кредитів, грантів та заохочень.
Создание фильма поддержано грантом компании Zeiss. Створення фільму підтримано грантом компанії Zeiss.
Замок Баллиндаллох - построен кланом Грант. Замок Балліндаллох - побудований кланом Грант.
Недавние и текущие проекты и гранты Нещодавні та поточні проекти та гранти
Комитет содействия получению Европейских грантов Комітет сприяння отриманню Європейських грантів
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!